Atti del convegno internazionale
Organizzato dall'École Française di Roma e dalla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere Moderne della Tuscia-Viterbo.

Viterbo, 19-22 maggio 1999

____________________________________________
Dans ce volume l’univers rural, l’histoire de la politique et les sociétés du sud de l’Europe ont fait l’objet de recherches et discussions a propos de France, Italie et la péninsule ibérique.
À travers une approche comparative et interdisciplinaire, au fil d’une chronologie comprise entre la crise sociale et politique des années Vingt et les premières décennies après la Seconde Guerre mondiale, les contributions s’attachent à la question de la modernisation, entre la crise de l’État libéral, les systèmes politiques autoritaires et la nouvelle démocratie.
L’attention à la politique et aux processus d’institutionnalisation est préliminaire. De ce point de vue, la perspective comparée a permis de mettre en discussion le traditionnel rapport entre le processus de politisation et le rôle joué par les idéologies politiques: de gauche, mais de droite e d’inspiration religieuse aussi. Apres la Seconde Guerre Mondiale, dans le cadre d’histoires politiques nationales très diverses, les contraintes politiques, institutionnelles et administratives, influencèrent et freinèrent les processus de transformation.
Les recherches traitent donc de la dissolution du model paysan dans le XXe siècle: en premier lieu,
de l’économie et les classes sociales, les institutions et les politiques agricoles, l’organisation des intérêts, mais aussi les traditions rurales, les mythes et l’imaginaire ruralistes (littérature et cinéma).

____________________________________________
In questo volume l'universo rurale, la storia della politica e delle società del Sud dell'Europa sono oggetto delle ricerche e delle discussioni su Francia, Italia e penisola Iberica.
Attraverso un approccio comparativo e interdisciplinare, lungo una cronologia compresa tra la crisi sociale e politica degli anni venti e primi decenni seguenti la seconda guerra mondiale, i contributi s'interessano alla questione della modernizzazione, tra crisi dello Stato Liberale, dei sistemi politici autoritari e della nuova democrazia.
L'attenzione al mondo della politica e ai suoi processi d'istituzionalizzazione ne è il preliminare necessario. Da questo punto di vista, la prospettiva comparata ha permesso di rimettere in discussione il rapporto tradizionale tra processo di politizzazione e ruolo delle ideologie politiche: ideologia di sinistra ma anche di destra e perfino d'ispirazione religiosa. Dopo la seconda guerra mondiale, nel quadro delle diverse storie politiche nazionali, le costrizioni politiche, istituzionali e amministrative, influenzarono e limitarono i processi di trasformazione.
Le ricerche trattano dunque della dissoluzioni del modello contadino nel XX secolo: innanzi tutto nell'economia e nelle classi sociali, nelle istituzioni, nelle politiche agricole e nell'organizzazione degli interessi ma anche nelle tradizioni rurali, nei miti e nell'immaginario ruralista (letteratura e cinema).

____________________________________________
Indice

SOCIÉTÉS RURALES DU XXe SIECLE (France, Italie, España)

a cura di Jordi Canal, Gilles Pécout e Maurizio Ridolfi (.doc, 62 kb)
Ecole Française de Rome 2004
____________________________________________

Avant propos (.doc, 40 kb)
GILLES PÉCOUT, MAURIZIO RIDOLFI, JORDI CANAL

Réflexions sur l’historiographie des campagnes françaises du XXe siècle
GILLES PÉCOUT

La storiografia italiana
GIACOMINA NENCI

La renovación de la historia española
RAMON VILLARES

Le campagne italiane nello sviluppo economico
ROLF PETRI

La mezzadria e il modello della “terza Italia”
MARCO MORONI

Los mercados agrarios en las sociedades capitalistas: algunas reflexiones desde el caso español
DOMINGO GALLEGO

El entorno relacional del mercato en la sociedad rural. Redes de credito y de cambio técnico en Aragon (1880 – 1930)
ALBERTO SABIO ALCUTEN

Mito y realidad del atraso tecnologico en las agriculturas españolas del siglo XX
LOURENZO FERNANDEZ PRIETO

Trasformazioni agrarie e movimento contadino nell’Italia del ‘900
ADOLFO PEPE

Asociacionismo agrario, administracion y corporativismo en la dictatura de Primo De Rivera (1922-1930)
JUAN PAN-MONTOJO

Les paysans sous le régime de Vichy
ISABEL BROUSSARD

La Jeunesse Agricole Chrétienne force du changement dans l’agriculture française
PIERRE BARRAL

Le bolchevisme au village : une déviationisme paysan?
RONALD HUBSCHER

L’extrëme gauche française et la question agraire durant l’entre-deux-guerre: de la révolution à l’agrarisme, convergences et singularités
ÉDOUARD LYNCH

La solidarité européenne : des congrès d’agriculture à la politique agricole commune
GILBERT NOEL

Grande guerra e mito rurale nella letteratura francese del primo Novecento: il caso Proust, ovvero la distruzione di Combray
ALBERTO BERETTA ANGUISSOLA

Il mondo rurale italiano nell’immaginario letterario degli anni Trenta
FRANCESCA PETROCCHI

Le mythe du ruralisme dans le cinéma française
MICHEL CADÉ

Le campagne nel cinema italiano
MATTEO SANFILIPPO

____________________________________________
Indice dei nomi
Riassunti delle comunicazioni
Indice